“凯夫拉（Kevlar）”在装甲防弹方面仍然是王者，不过科学家们已经在研究防弹装甲T恤，它们显得更加轻便、灵活而且具有地球上第三大坚硬的物质碳化硼的属性。
来看看研究人员XiaoDong Li给的信息：
我们可以利用棉T恤作为模板和碳源生产大量高强度碳化硼纳米线。棉纤维有大量的小孔可以用来获取粉末，在这个过程中棉纤维变成了碳纤维，再与硼粉反应，产 生了碳化硼。我们合成的硼碳化物纳米线跟等量的碳化硼有相同的强度和刚性，但有超好的弹性。

唯一不好的是T恤会变成黑色。看到这里，你会不会认为很快就会有防弹T恤这玩意了？呃，这可能没那么容易，这技术目前还不存在。

不过我敢肯定，如果有了这东西，军队肯定会给每个士兵发一条防弹内裤。

天空巴士@伪媒体 编译

原文来自：http://gizmodo.com/5510582/armored-t+shirts-may-stop-bullets-one-day

译者：ckqee