据MacStories的消息，苹果CEO乔布斯在邮件中明确地回复了用户关于未来对第一代iPhone支持情况的问题。
发问的用户是一个身份不明的德国人，他使用Niko这个名字在上周末发送了下面这封邮件给乔布斯：

----------------------------------------------------------------
    Hey Steve!
    Is Apple supporting/updating the iPhone 2G in the Future?
   
    Cheers Niko

    Sent from my iPhone
----------------------------------------------------------------
苹果以后会支持或者更新2G版的iPhone（第一代）吗？


乔布斯还是用他一贯的风格回复了：
--------------------------------------------
    Sorry, no.

    Sent from my iPhone
---------------------------------------------
很抱歉，不。

下面的图片里你可以看到邮件完整版本。

所以，如果你揣着这玩意，最好去升级你的手机吧！即便这只是个骗局。

天空巴士@伪媒体 编译

英文来源：http://techcrunch.com/2010/04/12/another-steve-jobs-email-apple-to-drop-support-for-the-first-generation-iphone/

译者：ckqee